一篇文章读懂不同国家酒标上的“Reserve”

“Reserve”(珍藏)一词的含义可能举足轻重也可能毫无意义。这篇文章将带大家一起了解葡萄酒酒标上“Reserve”、“Riserva”(意大利语)或“Reserva”(西班牙语)所代表的含义。部分国家对此有严格规定,但在一些国家,“Reserve”一词并无实际意义。


图片


图片
珍藏葡萄酒的概念源自何处?

图片


珍藏葡萄酒的概念很可能起源于酒窖。在某个产量丰富且口感出众的年份,酿酒师会特意留存一部分葡萄酒,即“reserve”(珍藏)起来。如今,珍藏葡萄酒暗含的意思是:它属于更高品质的葡萄酒,且陈酿时间更长


图片


事实上,大多数使用“珍藏”一词的酒庄,确实会将自家最优质的酒款归入珍藏系列。遗憾的是,仍有少数生产商利用这一概念,将其作为推广葡萄酒的营销手段。


图片
对珍藏葡萄酒有明确规定的国家

图片


对“Reserve”(珍藏)有特定要求的两个主要国家是西班牙和意大利


西班牙:Reserva(珍藏)葡萄酒


在西班牙,标注“Reserva”(珍藏)的葡萄酒必须陈酿3年,其中至少6个月(或12个月)需在橡木桶中陈酿


图片


这类葡萄酒多见于里奥哈(Rioja)、托罗(Toro)、杜罗河岸(Ribera del Deuro)和巴尔德佩内德斯(Valdepeñas)产区的丹魄(Tempranillo)葡萄酒。


事实上,西班牙拥有一套非常复杂的陈酿体系,陈年时间从短至长分别是:新酒(Joven)、陈酿(Crianza)、珍藏(Reserva)、特级珍藏(Gran Reserva)


图片


意大利:Riserva(珍藏)葡萄酒


在意大利,每个葡萄酒产区对“Riserva”(珍藏)葡萄酒的定义都不同。大多数标注“Riserva”(珍藏)的葡萄酒,陈酿时间至少需达到2年。一些产区的要求较高,例如阿玛罗尼(Amarone)葡萄酒需陈酿4年,而巴罗洛(Barolo)葡萄酒在离开酒窖前,陈酿时间必须超过5年


图片


此外,奥地利对“Reserve”(珍藏)葡萄酒也有要求,其最低酒精度需达到13% ABV(酒精度体积分数)。


图片
对珍藏葡萄酒无规定的国家

图片


这类国家包括:

- 美国

- 澳大利亚

- 新西兰

- 智利等


以上这些国家没有相应的法规来约束“Reserve”(珍藏)一词,所以酒庄可以随意使用。好在大多数酿酒师会尊重该词所暗含的意义,通常将其用于自家的顶级葡萄酒系列


图片


酒标上的“猫腻”可不止“Reserve”(珍藏)这一个词。像“old vine”(老藤)、“fine”(优质)、“special”(特选)这类词汇,其含义往往并非你所想的那样。例如,“Fine”(优质)实则指马沙拉酒(Marsala)中品质最低的等级。


所以,下次遇到酒标上标注了这类词,一定要仔细辨认~